WhatsApp announced on Wednesday it would roll out new privacy features giving users greater control over what other people can see.